هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد

 

 

مولانا سِیف‌ُالدّین ابوالمَحامِد محمّد فَرغانی از شاعران ایرانی قرن هفتم و هشتم هجری بود، وی اصلاً از فرغانه‌ی ماوراءالنهر بود که در دورهٔ سلطهٔ ایلخانان و مغولان در آسیای صغیر می‌زیست. وی در حالی که نزدیک به هشتاد سال داشت در سال ۷۴۹ هجری و در یکی از خانقاه‌های آقسرا وفات یافت.

این غزل یکی از زیباترین غزلهای اوست که پس ازهشتصد سال هنوز آشناست


هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد

هم رونق زمان شما نیز بگذرد

وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب

بر دولت آشیان شما نیز بگذرد

باد خزان نکبت ایام ناگهان

بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد

آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام

بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد

ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز

این تیزی سنان شما نیز بگذرد

چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد

بیداد ظالمان شما نیز بگذرد

در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت

این عوعو سگان شما نیز بگذرد

آن کس که اسب داشت غبارش فرو نشست

گرد سم خران شما نیز بگذرد

بادی که در زمانه بسی شمع‌ها بکشت

هم بر چراغدان شما نیز بگذرد

زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت

ناچار کاروان شما نیز بگذرد

ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن

تأثیر اختران شما نیز بگذرد

این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید

نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد

بیش از دو روز بود از آن دگر کسان

بعد از دو روز از آن شما نیز بگذرد

بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم

تا سختی کمان شما نیز بگذرد

در باغ دولت دگران بود مدتی

این گل، ز گلستان شما نیز بگذرد

آبی‌ست ایستاده درین خانه مال و جاه

این آب ناروان شما نیز بگذرد

ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع

این گرگی شبان شما نیز بگذرد

پیل فنا که شاه بقا مات حکم اوست

هم بر پیادگان شما نیز بگذرد

ای دوستان! به نیکی خواهم دعای سیف

یک روز بر زبان شما نیز بگذرد.

/ 7 نظر / 28 بازدید
سید حمید

ضمن عرض سلام. ميخواستم يه سايت کسب درامد از طريق مشاهده آگهي اينترنتي رو معرفي کنم که کاملا مورد تاييد وزارت ستاد ياماندهي هست و پشتيباني سايت هم بسيار فعال عمل ميکنه. شما ميتوانيد پس از ثبتنام و مشاهده اولين اگهي به کسب درامد خود ادامه بدهيد. پشتيباني اين سايت تضمين شدميباشد و شما ميتونيد پس از ثبتنام در سايت با کليک بر روي مشاهده آگهي که در بالاي صفحه درج شده است آگهي مشاهده کنيد. دقت داشته باشيد براي هر آگهي بايد چند ثانيه صبر کنيد که قسمت بالايي صفحه پر شود و پس از آن مبلغ به حساب کاربري شما افزوده ميشود و هرچه بيشتر آگهي ببينيد پول بيشتري بدست ميآوريد. دقت داشته باشيد که فقط اگر به دنبال کسب درآمد هستيد ثبتنام کنيد و اين کار براي سرگرمي نيست! از طريق اين لينک ثبتنام کنيد. در صورت پشتيباني با ايميل hamid.dragon74@yahoo.com تماس برقرار کنيد

هورشید

درود بر تو جناب شاعر از به اشتراک گذاشتن مطالب این پست از شما سپاسگزارم [گل]

داوودمحمدی نیا"روشن"

درود دوست خوبم با چند پهلوی به شبم ومنتظر حضور گرمتان......... با چند پهلوی به شبم ومنتظر حضور گرمتان.........

سحر احمدی شعار

سلام و درود بر جناب کیوانداریان عزیز. تمام شعرهای سایت را خواندم و بسیار لذت بردم از این همه احساس. شعرهای خواهش، سپید خاکستری و جدایی را به شخصه بسیار می پسندم و سرشار شدم. خوشحالم که به وبلاگتان سر زدم و استفاده بردم. از نظر لطف و سازنده ی تان نیز بر روی شعرم سپاسگذارم. ممنونم که به من سر می زنید. این وبلاگ هم به لیست وبلاگ هایی که همیشه سر می زنم اضافه شد. با درود و بدرود.

غلامرضا نصراللهی

سلام شاعر گرامی جناب کیوانداریان وبلاگ و شعرهایتان زیبا هستند شعر سیف فرغانی هم خواندنی و جالب است. ان را با ذکر نام وبلاگ شما در وبلاگم نقل می کنم به وبلاگ من گردباد شور جنون هم سری بزنید و نظرات ارزشمندتان را درج کنید. با تشکر

داوودمحمدی نیا

درود مهربان دوستم سال نو بر شما وخانواده ی بزرگوارتان فرخنده.......... با غزلی در "لبخندسرخ"منتظر حضور پر مهرتان هستم..........